Olen aina ollut hyvä oppimaan kieliä, vaikka koulussa se ei päässyt esiin, johtuen silloisesta tavasta opettaa kieltä. Sain surkean pohjatiedon ruotsista ja saksasta, viimemainitusta ehdot kolmannella luokalla. Kyvyn omaksua kieliä olen todennut työasioissa aikoinaan, kuten Moskovassa ja taas täällä Luxorissa.

Katselen koko ajan Al Jazeeran englannin kielistä ohjelmaa ja koen osaamattoimuutta,  sillä turistienglannilla  ei ymmärrä politiikan termejä. Olen yrittänyt ratkaista ongelmaa käyttämällä eri kääntämisohjelmia, huonolla tuloksella.

TV:n puhekielessä on asioita  jotka käsitän siinä yhteydessä, mutta mikään sanakirja ei osaa niitä kääntää. Tv selostuksissa puhutaan RALLISTA, kun selitetään mielenosoitusta ja kampanjaa. Mutta sanakirjat eivät sanaa tunnista. 

Kielikylpy toimii lapsilla  hyvin ja myös aikuisilla, joilla on oikea asenne. Minun suopea ja positiivinen asenteeni ei kuitenkaan riitä opiskelemaan arabiaa.